Par : Arik Jones, responsable du service des eaux du Rye Water District, et Lucy Allen, responsable du développement municipal chez Kasco | 23 mars 2023

Le district de distribution d'eau de Rye, dans le New Hampshire, dessert une population de 5 500 habitants, avec 1 702 raccordements au réseau d'alimentation en eau. Chaque jour, le district pompe 1,2 million de gallons d'eau dans trois réservoirs de stockage. De là, l'eau est distribuée aux habitants.

Dans le nord des États-Unis, les services des eaux doivent relever un double défi : assurer un approvisionnement fiable en eau potable à leurs usagers, tout en empêchant la formation de glace dans les réservoirs d'eau pendant les mois d'hiver. La formation de glace peut entraîner toute une série de problèmes, notamment des fluctuations de la pression de l'eau, une augmentation des coûts d'entretien et un risque de dommages structurels.

Ces problèmes peuvent être résolus grâce à l'utilisation de la Mélangeur Kasco CertiSafe™. Ce mélangeur de réservoir puissant et performant est entièrement submersible et spécialement conçu pour mélanger efficacement l'eau stockée dans l'ensemble du réservoir. Cela permet d'éliminer la stratification thermique, évitant ainsi les dommages et la corrosion dus à la formation de glace.

Découvrez comment le Rye Water District utilise le mélangeur CertiSafe pour limiter la formation de glace dans ses réservoirs, ce qui se traduit par une baisse des coûts d'entretien et une réduction des risques structurels
les dégâts, ainsi qu’un approvisionnement en eau sûr et régulier pour les habitants qu’ils desservent.

Le problème : assurer un approvisionnement en eau fiable quelles que soient les conditions météorologiques

Le Rye Water District a pour objectif d'assurer un approvisionnement régulier en eau potable de haute qualité à la population. Pour y parvenir efficacement, les services de distribution d'eau doivent maintenir un niveau de pression adéquat au sein du réseau.

Pour remédier aux problèmes de pression d’eau au sein de son réseau, le Rye Water District pompe de l’eau dans des réservoirs de stockage afin de maintenir de manière délibérée et stratégique des niveaux de pression adéquats. La hauteur de l’eau dans les réservoirs permet de faire circuler l’eau dans les canalisations de la ville et de l’acheminer jusqu’aux habitations des habitants. Mais pendant l’hiver, le district doit faire face à un défi supplémentaire : la formation de glace à l’intérieur des
réservoirs. Lorsque de la glace se forme dans un réservoir d'eau, la pression dans le réseau peut s'en trouver affectée et les habitants peuvent alors rencontrer des problèmes d'approvisionnement en eau. Les responsables du réseau d'eau savent que, pour garantir un approvisionnement régulier en eau tout au long de l'hiver, les réservoirs doivent être gérés correctement.

Outre ses effets néfastes sur la pression de l'eau, la formation de glace entraîne également deux autres problèmes majeurs : une augmentation des coûts d'entretien et un risque de dommages structurels aux réservoirs.

Augmentation des coûts d'entretien

Lorsque de la glace se forme à l’intérieur d’un réservoir d’eau, cela peut empêcher la réalisation des opérations d’entretien courant. En 2009, le Rye Water District a rencontré des difficultés lorsque les travaux d’entretien prévus pour le ravalement intérieur d’un réservoir ont dû être reportés. En raison de la formation de glace à l’intérieur du réservoir, une équipe de plongeurs spécialisés a dû passer une semaine à briser la glace et à l’évacuer. Cela a entraîné un surcroît de travail considérable et la nécessité de trouver les fonds nécessaires pour mener à bien ces opérations avant que les travaux de ravalement puissent commencer.

La glace peut également entraîner des coûts d'entretien supplémentaires importants lorsqu'elle endommage la cuve en raclant ses parois. Cela endommage non seulement l'intérieur de la cuve, mais peut également endommager les échelles d'entretien internes.

Risque de dommages structurels

Dans le pire des cas, la formation de glace peut provoquer l'éclatement d'un réservoir d'eau. Cela représente non seulement un danger pour la population locale, mais entraîne également des dégâts matériels au réservoir d'eau, ce qui a des conséquences financières importantes.

L’eau contenue dans les réservoirs du Rye Water District étant également utilisée pour la lutte contre les incendies, la prévention de la formation de glace est cruciale. Lorsque de la glace se forme à la surface de l’eau d’un réservoir, elle adhère également aux parois de celui-ci. Lorsqu’un volume important d’eau est rapidement prélevé d’un réservoir lors d’une intervention de lutte contre l’incendie, cela peut laisser une « couche » de glace suspendue au sommet. Il s’agit d’une situation très dangereuse qui peut causer des dommages structurels irréparables si la glace se brise et tombe. Mais cela peut être évité.

Arik Jones, directeur du district de distribution d'eau de Rye, a reconnu que la mise en œuvre d'une stratégie plus efficace de prévention de la formation de glace contribuerait à résoudre ces problèmes.

« Nous savions que de la glace se formait dans nos réservoirs », a déclaré Jones. « Est-ce que cela posait un problème immédiat et urgent à ce moment-là ? Non, mais je savais que cette glace allait nous causer des ennuis à l'avenir, alors nous avons décidé d'agir tout de suite. »

La solution de Kasco : un brassage actif pour prévenir la formation de glace, associé à un entretien régulier des réservoirs

La formation de glace dans les réservoirs d'eau peut être évitée en combinant un « brassage actif » et un entretien régulier. Le brassage actif consiste à faire circuler l'eau à intervalles réguliers à l'aide d'une turbine entraînée par un moteur. Cela permet de faire remonter l'eau plus chaude du fond du réservoir vers les couches supérieures, qui se refroidissent en hiver, et d'empêcher ainsi la formation de glace.

Kasco possède plus de 50 ans d'expérience dans la conception et la fabrication de pompes destinées à une grande variété d'environnements ; le mélangeur CertiSafe a été spécialement conçu pour les applications liées à l'eau potable. Les unités de mélange actif CertiSafe sont conçues pour offrir des performances fiables quelles que soient les conditions météorologiques. Le mélangeur fait circuler l'eau afin d'empêcher efficacement la formation de glace, et ce dès les premières heures suivant son installation.

« Je savais que le malaxage empêcherait la formation de glace et nous ferait économiser beaucoup d’argent à long terme », a poursuivi Jones. « J’ai considéré [l’unité de malaxage CertiSafe] comme un investissement très rentable. »

Outre l'installation d'un mélangeur actif CertiSafe hautement performant, il est essentiel de procéder à des contrôles d'entretien réguliers pour s'assurer du bon fonctionnement de l'appareil. Pour réaliser ces contrôles, le Rye Water District a fait appel à Underwater Solutions, une société spécialisée dans la gestion des actifs. Forte d'une expertise sectorielle pointue et de certifications de sécurité conformes aux normes de l'Occupational Safety and Health Administration (OSHA), Underwater Solutions offre au Rye Water District la garantie que ses équipements fonctionnent correctement.

Garantir la fiabilité

Une fois que le Rye Water District eut choisi le mélangeur Kasco CertiSafe NSF 3400HC61 240 V 3/4 hp, les travaux d'installation ont pu commencer. Ce mélangeur a été installé par Underwater Solutions au niveau du réservoir de Breakfast Hill, un réservoir en acier soudé d'une capacité de 1,2 MG, d'une hauteur de 100 pieds et d'un diamètre de 45 pieds, situé sur Lafayette Road, à Rye, dans le New Hampshire.

L'installation n'a pris qu'une journée et a consisté à retirer l'aération centrale du toit et à installer le mélangeur. Les plongeurs ont ensuite fixé des chaînes près de l'aération et réglé le mélangeur à la hauteur adéquate pour un fonctionnement optimal, à l'aide du support de suspension SM100. Ce système a été associé au panneau de commande Kasco Advanced SCADA pour permettre le fonctionnement et la surveillance à distance.

Selon Jones, les avantages de cette installation se sont rapidement fait sentir.

« J’ai attendu que le froid s’installe et, lorsque j’ai inspecté le réservoir en janvier, je n’en croyais pas mes yeux », a déclaré M. Jones. « La différence au niveau de la formation de glace était considérable. Le coût d’installation et d’entretien du mélangeur était minime par rapport à l’alternative : des réparations incessantes, des dégâts potentiels dans les logements des clients dus à des problèmes de pression d’eau, ou encore des personnes tombant malades à cause d’une eau contaminée. »

Mélange actif avec le mélangeur de cuve Kasco CertiSafe

La prévention de la formation de glace n'est pas le seul avantage du brassage actif. Cette technique permet également d'améliorer la qualité de l'eau
parmi lesquelles figurent :

• Élimination de la stratification thermique
• Teneur résiduelle en chlore
• Améliorer la qualité de l'eau
• Réduire l'accumulation de sédiments
• Réduire le taux de sous-produits de désinfection
• Élimination de la stratification chimique
• Réduire les différences de goût et d'odeur de l'eau

Les mélangeurs CertiSafe sont disponibles en plusieurs tailles : certains sont homologués NSF pour des réservoirs d'eau potable d'une capacité minimale de 20 000 gallons, tandis que d'autres modèles sont conçus pour des réservoirs de plus d'un million de gallons. Ce mélangeur de cuve actif, à la fois performant et économique, est entièrement submersible jusqu'à une profondeur de 50 pieds, facile à installer et peut être monté au sol, en suspension ou sur un tuyau. Kasco fait figure de référence en matière de solutions de pointe pour la qualité de l'eau, grâce à un soutien et à une expertise inégalés.

Contact l'équipe commerciale de CertiSafe Pour plus d'informations, rendez-vous sur : kascomarine.com/about/contact/.